ağ
اسم — تور (1)
بافت توری‌مانند از نخ، طناب یا سیم که برای گرفتن، پوشاندن یا جدا کردن به کار می‌رود.
انگلیسی: netآذربایجانی: tor
«ماهی در تور گیر کرد.»
“Balık ağa takıldı.”
«تور پاره شده است.»
“Ağ yırtılmış.”
اسم — تار عنکبوت
تارِ ساخته‌شده از ترشحات عنکبوت و جانوران مشابه.
انگلیسی: webآذربایجانی: hörümçək toru
«در گوشه تار عنکبوتی بود.»
“Köşede örümcek ağı vardı.”
«عنکبوت تارش را دوباره بافت.»
“Örümcek ağını yeniden ördü.”
اسم — شبکه
مجموعهٔ به‌هم‌پیوستهٔ راه‌ها، خط‌ها یا ارتباط‌ها در گستره‌ای بزرگ؛ شبکه.
انگلیسی: networkآذربایجانی: şəbəkə
«شبکهٔ مترو در شهر گسترش می‌یابد.»
“Şehirde metro ağı genişliyor.”
«شبکهٔ اینترنت از کار افتاد.»
“İnternet ağı çöktü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şebeke بیشتر برای شبکه‌های خدماتی و فنی گفته می‌شود؛ ağ کاربرد گسترده‌تری دارد.
اسم — تور (4)
توریِ میان زمین بازی یا پشت دروازه در ورزش‌ها.
انگلیسی: netآذربایجانی: tor
«توپ از بالای تور گذشت.»
“Top ağın üstünden geçti.”
«تور را به توری بستند.»
“Fileyi ağa bağladılar.”