ağıllanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: ağıllanıyorumگذشته: ağıllandımآینده: ağıllanacağımحال منفی: ağıllanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جمع شدن

جمع شدنگرد آمدن

دور هم جمع شدن و در یک جا ماندن، به‌ویژه دربارهٔ جانوران.

انگلیسی: to gatherآذربایجانی: toplaşmaq

ağılگله و جای گرد آمدن دام-lanپسوند فعلی-makپسوند مصدری
  1. «گوسفندها کنار در جمع شدند.»

    “Koyunlar kapıda ağıllandı.”

  2. «پرندگان روی درخت گرد آمده بودند.»

    “Kuşlar ağaca ağıllanmıştı.”

2fiil (فعل)قدیمیحال: ağıllanıyorumگذشته: ağıllandımآینده: ağıllanacağımحال منفی: ağıllanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هاله بستن

هاله بستنهاله پدید آمدن

گردِ ماه یا خورشید هاله پدید آمدن.

انگلیسی: to form a haloآذربایجانی: halələnmək

  1. «ماه امشب هاله بست.»

    “Ay bu gece ağıllandı.”

  2. «وقتی خورشید هاله بست، منتظر باران شدند.»

    “Güneş ağıllanınca yağmur beklediler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
halelenmek— هاله بستن

halelenmek در زبان امروز روشن‌تر و رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000