ağırca
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ağırcayıمکانی: ağırcadaجمع: ağırcalarتفضیلی: daha ağırcaعالی: en ağırcaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نسبتاً سنگین
نسبتاً سنگینکمی سنگین
نسبتاً سنگین و کمی سنگین‌تر از حد معمول است.
انگلیسی: rather heavyآذربایجانی: bir az ağır
ağırریشه، سنگین-caپسوند درجه و تقریب
«جعبه نسبتاً سنگین بود.»
“Kutu ağırcaydı.”
«کیف نسبتاً سنگین را حمل کرد.»
“Ağırca çantayı taşıdı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: ağırcayıمکانی: ağırcadaجمع: ağırcalarتفضیلی: daha ağırcaعالی: en ağırcaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نسبتاً بدحال
نسبتاً بدحال
برای بیمار یعنی حالش نسبتاً بد و نگران‌کننده است.
انگلیسی: quite illآذربایجانی: bir az ağır
«حال بیمار نسبتاً وخیم است.»
“Hastanın durumu ağırca.”
«دیروز حالش نسبتاً بد بود، امروز بهتر است.»
“Dün ağırcaydı, bugün daha iyi.”
3zarf (قید)
قید — نسبتاً سنگین
نسبتاً سنگینکمی کُند
به‌طور نسبتاً سنگین یا کُند انجام شدن را می‌رساند.
انگلیسی: rather heavilyآذربایجانی: bir az ağır
«موتور کمی سنگین کار می‌کند.»
“Motor ağırca çalışıyor.”
«در را نسبتاً سنگین بست.»
“Kapıyı ağırca kapattı.”