ağırsamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: ağırsıyorumگذشته: ağırsadımآینده: ağırsayacağımحال منفی: ağırsamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سرد رفتار کردن

سرد رفتار کردنرنجاندن

با کسی سرد و بی‌اعتنا رفتار کردن و او را رنجاندن.

انگلیسی: to slightآذربایجانی: soyuq davranmaq

ağırریشه: سنگین-sa-پسوند فعلی-makپسوند مصدری
  1. «حس کردم با من سرد رفتار می‌کند.»

    “Beni ağırsadığını hissettim.”

  2. «با هیچ‌کس بی‌اعتنا رفتار نکن.»

    “Kimseyi ağırsama.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yüksünmek— سرباز زدن، اکراه داشتن

yüksünmek بیشتر به انجام دادن کاری با اکراه مربوط است.

2fiil (فعل)قدیمیحال: ağırsıyorumگذشته: ağırsadımآینده: ağırsayacağımحال منفی: ağırsamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سهل‌انگاری کردن

سهل‌انگاری کردناهمیت ندادن

کاری را کند انجام دادن یا آن را جدی نگرفتن و به آن نرسیدن.

انگلیسی: to neglectآذربایجانی: laqeyd qalmaq

  1. «کارت را سهل‌انگاری نکن.»

    “İşini ağırsama.”

  2. «به درس‌ها بی‌توجهی کرد.»

    “Dersleri ağırsadı.”

3fiil (فعل)قدیمیحال: ağırsıyorumگذشته: ağırsadımآینده: ağırsayacağımحال منفی: ağırsamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سخت دانستن

سخت دانستنسنگین شمردن

کاری را دشوار یا سنگین دانستن و از آن اکراه داشتن.

انگلیسی: to find burdensomeآذربایجانی: ağır görmək

  1. «این وظیفه را سنگین دید.»

    “Bu görevi ağırsadı.”

  2. «سفر را سخت ندانستم.»

    “Yolculuğu ağırsamadım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000