ağıt yakmak (veya düzmek veya tutturmak)

مشاهده در:TDK
عبارتادبی

عبارت — مرثیه سرودن

مرثیه سرودنسوگواری کردن

برای مرده، مصیبت یا فاجعه با کلام یا نغمه سوگواری کردن و درد و خوبی‌های از‌دست‌رفته را بیان کردن.

انگلیسی: to sing a lamentآذربایجانی: ağı demək

  1. «زنان برای جوانِ درگذشته مرثیه خواندند.»

    “Kadınlar ölen genç için ağıt yaktı.”

  2. «پس از فاجعه سوگواری کردند.»

    “Felaketin ardından ağıt düzdüler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000