ağlayıcı

مشاهده در:TDK
isim (اسم)کهنمفعولی: ağlayıcıyıمکانی: ağlayıcıdaجمع: ağlayıcılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نوحه‌گرِ مزدبگیر

نوحه‌گرِ مزدبگیرگریه‌کنندهٔ مراسم

کسی که در گذشته برای گریه و سوگواری در مراسم خاکسپاری او را با پول استخدام می‌کردند.

انگلیسی: professional mournerآذربایجانی: yasçı

ağla-ریشهٔ گریستن-yıcıپسوندِ انجام‌دهنده
  1. «در گذشته برای جنازه نوحه‌گر مزدبگیر می‌آوردند.»

    “Eskiden cenazeye ağlayıcı çağrılırdı.”

  2. «نوحه‌گران پشت تابوت راه رفتند.»

    “Ağlayıcılar tabutun arkasında yürüdü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ağıtçı— مرثیه‌خوان

ağıtçı مرثیه می‌خواند، اما ağlayıcı به‌ویژه شخصِ اجیرشده برای گریه در تشییع است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000