ağzına biber sürerim (veya çalarım)

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — دهانت را آب بکش

دهانت را آب بکشحرف زشت نزن

هشداری شوخی‌آمیز یا سرزنش‌آمیز برای این‌که کسی حرف زشت یا ناشایستی را نگوید.

انگلیسی: watch your mouthآذربایجانی: ağzına bibər sürtərəm

  1. «این‌طور حرف نزن، دهانت را آب می‌کشم!»

    “Öyle konuşma, ağzına biber sürerim!”

  2. «وقتی ناسزا گفت، مادرش گفت دهانت را آب می‌کشم.»

    “Küfür edince annesi biber sürerim dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000