aşınmak
مشاهده در:TDK
فعل — فرسوده شدن
فرسوده شدنساییده شدن
بر اثر ساییده‌شدن یا استفادهٔ زیاد، نازک، کهنه یا فرسوده شدن.
انگلیسی: to wear awayآذربایجانی: aşınmaq
aşın-ریشه-makپسوند مصدری
«کفش‌هایم خیلی فرسوده شد.»
“Ayakkabılarım çok aşındı.”
«سنگ‌های راه با گذشت زمان ساییده شد.»
“Yolun taşları zamanla aşındı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eskimek— کهنه شدن
Eskimek بیشتر کهنگی کلی را می‌رساند؛ aşınmak بر اثر سایش یا مصرف است.
فعل — ارزشش را از دست دادن
ارزشش را از دست دادنبی‌اثر شدن
به‌تدریج ارزش، اثر یا اعتبار خود را از دست دادن.
انگلیسی: to lose valueآذربایجانی: dəyərdən düşmək
«حرف‌هایش به‌مرور بی‌اثر شد.»
“Sözleri zamanla aşındı.”
«این شعار دیگر اثرش را از دست داده است.»
“Bu slogan artık aşındı.”