aşermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aşeriyorumگذشته: aşerdimآینده: aşereceğimحال منفی: aşermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ویار داشتن

ویار داشتنهوس شدید کردن

در بارداری میل یا بیزاری بسیار شدید و ناگهانی نسبت به خوراکی یا چیزی پیدا کردن.

انگلیسی: to craveآذربایجانی: aşərmək

aşer-ریشه-mekپسوند مصدری
  1. «وقتی باردار بود، خوراکی‌های ترش ویار می‌کرد.»

    “Hamileyken ekşi şeyler aşerdi.”

  2. «فکر نمی‌کنم ویار این بو را داشته باشد.»

    “Bu kokuyu aşerdiğini sanmıyorum.”

2fiil (فعل)حال: aşeriyorumگذشته: aşerdimآینده: aşereceğimحال منفی: aşermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شدیداً آرزو کردن

شدیداً آرزو کردناشتیاق شدید داشتن

نسبت به چیزی اشتیاق و خواسته‌ای بسیار شدید داشتن.

انگلیسی: to long forآذربایجانی: çox arzulamaq

  1. «از کودکی شدیداً آرزوی دریا را دارد.»

    “Çocukluğundan beri denizi aşeriyor.”

  2. «مدت‌هاست که دلش برای زادگاهش خیلی تنگ شده است.»

    “Uzun zamandır memleketini aşerdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000