مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم را از لباسش نمیسنجند
آدم را از لباسش نمیسنجند
ارزش و تواناییِ آدم را نباید از روی لباس و ظاهرش سنجید؛ ممکن است فردی سادهپوش بسیار شایسته باشد.
انگلیسی: a hero lies under a coarse cloakآذربایجانی: aba altında igid yatar
«او را دستکم نگیر؛ آدم را از لباسش نمیسنجند.»
“Onu küçümseme; aba altında er yatar.”
«پدربزرگم میگفت آدم را از ظاهرش نباید سنجید.»
“Dedem, aba altında er yatar, derdi.”