aba vakti aba alan, yaba vakti yaba alan aldanmamıştır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر چیزی را باید به‌موقع تهیه کرد

هر چیزی را باید به‌موقع تهیه کرد

این مثل را وقتی می‌گویند که بخواهند بر تهیه کردن هر چیز در زمان مناسب آن تأکید کنند.

انگلیسی: Who buys a cloak in cloak season and a pitchfork in pitchfork season is not deceivedآذربایجانی: Yapıncı vaxtı yapıncı, yaba vaxtı yaba alan aldanmaz

  1. «پدربزرگم می‌گفت هر چیزی را باید به‌موقع تهیه کرد.»

    “Dedem, “Aba vakti aba alan, yaba vakti yaba alan aldanmamıştır,” derdi.”

  2. «یادآوری کرد که هر چیزی را باید به‌موقع تهیه کرد.»

    ““Aba vakti aba alan, yaba vakti yaba alan aldanmamıştır,” diye hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000