adımlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: adımlıyorumگذشته: adımladımآینده: adımlayacağımحال منفی: adımlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با قدم اندازه گرفتن
با قدم اندازه گرفتنقدم‌شماری کردن
فاصله یا طولی را با شمردنِ قدم‌ها اندازه گرفتن است.
انگلیسی: pace outآذربایجانی: addımla ölçmək
adımقدم-laپسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«اتاق را با قدم‌ها اندازه گرفت.»
“Odayı adımlayarak ölçtü.”
«شروع کرد راه را با قدم اندازه بگیرد.»
“Yolu adımlamaya başladı.”
2fiil (فعل)حال: adımlıyorumگذشته: adımladımآینده: adımlayacağımحال منفی: adımlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قدم زدن
قدم زدنقدم‌رو رفتن
در جایی با قدم‌های پی‌درپی راه رفتن، به‌ویژه برای قدم‌زدن یا رفت‌وآمد، است.
انگلیسی: paceآذربایجانی: addımlamaq
«در راهرو بی‌صدا قدم زد.»
“Koridorda sessizce adımladı.”
«با هیجان در اتاق قدم می‌زد.»
“Heyecanla odayı adımlıyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gezinmek— گشتن، قدم زدن
gezinmek بیشتر به گردش و پرسه‌زدن اشاره دارد.