adamcağız
مشاهده در:TDK
اسم — بیچاره
بیچارهمرد بیچاره
برای مردی گفته می‌شود که گوینده نسبت به او محبت یا دلسوزی دارد؛ پسوندش لحن ترحم‌آمیز یا مهربان می‌دهد.
انگلیسی: poor manآذربایجانی: yazıq kişi
adamمرد-cağızپسوند کوچک‌نمایی و دلسوزی
«بیچاره تمام روز منتظر ماند.»
“Adamcağız bütün gün bekledi.”
«به آن مرد بیچاره کمک کردیم.»
“Adamcağıza yardım ettik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zavallı— بیچاره
Zavallı برای هر شخصی به کار می‌رود؛ adamcağız مشخصاً مرد است و لحن خودمانی‌تری دارد.