afyonunu patlatmak

مشاهده در:TDK
عبارتعامیانه

عبارت — عصبانی کردن

عصبانی کردناز کوره دربردن

آدم آرام یا غرقِ حال خود را با حرف یا رفتاری ناگهان عصبانی کردن.

انگلیسی: to provokeآذربایجانی: qıcıqlandırmaq

  1. «با شوخی‌اش مرد را عصبانی کرد.»

    “Şakasıyla adamın afyonunu patlattı.”

  2. «بی‌دلیل مرا از کوره درنبر.»

    “Beni durup dururken afyonumu patlatma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000