ahırlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: ahırlıyorumگذشته: ahırladımآینده: ahırlayacağımحال منفی: ahırlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در آغل مانده و گرفته شدن

در آغل مانده و گرفته شدن

حیوان بر اثر ماندن طولانی در آغل، کم‌تحرک و گرفته شدن؛ کاربردی محلی.

انگلیسی: to become stiff in a stableآذربایجانی: tövlədə halsızlaşmaq

ahırآغل-laپسوندِ فعل‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «اسب پس از ماندن طولانی در آغل گرفته شد.»

    “At uzun süre ahırladı.”

  2. «حیوانات ممکن است در زمستان در آغل گرفته شوند.»

    “Hayvanlar kışın ahırlayabilir.”

2fiil (فعل)قدیمیحال: ahırlıyorumگذشته: ahırladımآینده: ahırlayacağımحال منفی: ahırlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در آغل نگه داشتن

در آغل نگه داشتن

حیوانات را در زمستان در آغل نگه داشتن.

انگلیسی: to stable for winterآذربایجانی: qışda tövlədə saxlamaq

  1. «روستاییان حیوانات را در آغل نگه داشتند.»

    “Köylüler hayvanları ahırladı.”

  2. «زمستان باید گوسفندها را در آغل نگه داشت.»

    “Kışın koyunları ahırlamak gerekir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000