ahenksiz

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: ahenksiziمکانی: ahenksizdeجمع: ahenksizlerتفضیلی: daha ahenksizعالی: en ahenksizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناهماهنگ

ناهماهنگناخوش‌آهنگ

ناهماهنگ و بی‌تناسب، به‌ویژه دربارهٔ صدا یا اجزایی که خوشایند کنار هم نیستند.

انگلیسی: discordantآذربایجانی: ahəngsiz

ahenkهماهنگی-sizپسوند فقدان
  1. «صداهای ناهماهنگی شنیدیم.»

    “Ahenksiz sesler duyduk.”

  2. «رنگ‌ها نامتناسب به نظر می‌رسند.»

    “Renkler ahenksiz görünüyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uyumsuz— نامتناسب

uyumsuz معنای کلی‌ترِ ناسازگار دارد؛ ahenksiz بیشتر برای صدا و ترکیبِ ناخوشایند است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000