akıbet
مشاهده در:TDK
اسم — عاقبت
عاقبتسرانجامنتیجه
سرانجام یا نتیجه‌ای که یک کار یا وضعیت به آن می‌رسد.
انگلیسی: outcomeآذربایجانی: aqibət
«سرانجام این کار معلوم نیست.»
“Bu işin akıbeti belli değil.”
«از سرنوشت او کنجکاوم.»
“Onun akıbetini merak ediyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sonuç— نتیجه
Sonuç معمولاً نتیجهٔ مشخص است؛ akıbet اغلب سرانجام یک روند یا شخص را می‌رساند.
2zarf (قید)رسمی
قید — بالاخره
بالاخرهعاقبت
در نهایت و پس از گذشت زمان؛ عاقبت.
انگلیسی: eventuallyآذربایجانی: axırda
«بالاخره به خانه برگشت.»
“Akıbet eve döndü.”
«عاقبت حقیقت را فهمیدیم.»
“Akıbet gerçeği öğrendik.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sonunda— در پایان
Sonunda در گفتار امروز رایج‌تر است.