مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: akıntıya kapılıyorumگذشته: akıntıya kapıldımآینده: akıntıya kapılacağımحال منفی: akıntıya kapılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گرفتار جریان شدن
گرفتار جریان شدنبا جریان کشیده شدن
درگیر جریان آب شدن و همراه آن کشیدهشدن.
انگلیسی: to be swept awayآذربایجانی: axına düşmək
«بچه گرفتار جریان آب شد.»
“Çocuk akıntıya kapıldı.”
«قایق پیش از آنکه با جریان کشیده شود برگشت.»
“Tekne akıntıya kapılmadan döndü.”
2fiil (فعل)حال: akıntıya kapılıyorumگذشته: akıntıya kapıldımآینده: akıntıya kapılacağımحال منفی: akıntıya kapılmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با جو همراه شدن
با جو همراه شدندنبالهرو جمع شدن
تحت تأثیر جمع یا فضای رایج قرار گرفتن و بیاختیار از رفتار آن پیروی کردن.
انگلیسی: to follow the crowdآذربایجانی: axına qoşulmaq
«همه عصبانی شدند و او هم با جو همراه شد.»
“Herkes öfkelendi, o da akıntıya kapıldı.”
«با پیروی از جو تصمیم نگیر.»
“Akıntıya kapılıp karar verme.”