akşam güneşi
مشاهده در:TDK
اسم — آفتاب عصرگاهی
آفتاب عصرگاهینور غروب
نور آفتاب در پایان روز که شدت آن کمتر شده است.
انگلیسی: evening sunlightآذربایجانی: axşam günəşi
«آفتاب عصرگاهی اتاق را گرم کرد.»
“Akşam güneşi odayı ısıttı.”
«در نور غروب قدم زدیم.»
“Akşam güneşinde yürüdük.”
اسم — دوران پیری
دوران پیریغروب زندگی
دورهٔ پیری و سالهای پایانی زندگی، بهصورت استعاری.
انگلیسی: old ageآذربایجانی: qocalıq dövrü
«دوران پیریاش را در روستا گذراند.»
“Hayatının akşam güneşini köyünde geçirdi.”
«حتی در سالهای پیری هم کار میکرد.»
“Akşam güneşinde bile çalışıyordu.”