aklı başına gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aklı başına geliyorumگذشته: aklı başına geldimآینده: aklı başına geleceğimحال منفی: aklı başına gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — عاقل شدن

عاقل شدنبه خود آمدن

اشتباه خود را فهمیدن و از آن پس عاقلانه و درست رفتار کردن.

انگلیسی: come to sensesآذربایجانی: ağlı başına gəlmək

  1. «سرانجام عاقل شد.»

    “Sonunda aklı başına geldi.”

  2. «یک روز تو هم عاقل می‌شوی.»

    “Bir gün senin de aklın başına gelir.”

2fiil (فعل)حال: aklı başına geliyorumگذشته: aklı başına geldimآینده: aklı başına geleceğimحال منفی: aklı başına gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به هوش آمدن

به هوش آمدنبه خود آمدن

پس از بیهوشی، ترس یا گیجی دوباره هوشیار شدن و حال عادی خود را یافتن.

انگلیسی: recover consciousnessآذربایجانی: özünə gəlmək

  1. «پس از مدتی به هوش آمد.»

    “Bir süre sonra aklı başına geldi.”

  2. «با نوشیدن آب سرد حالش جا آمد.»

    “Soğuk su içince aklı başına geldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000