akortsuz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: akortsuzuمکانی: akortsuzdaجمع: akortsuzlarتفضیلی: daha akortsuzعالی: en akortsuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ناکوک
ناکوکبدکوک
ساز یا دستگاهی که کوک آن درست نیست.
انگلیسی: out of tuneآذربایجانی: köksüz
akortکوک-suzپسوند نداشتن
«گیتار ناکوک مانده است.»
“Gitar akortsuz kalmış.”
«پیانوی ناکوک را نزن.»
“Akortsuz piyanoyu çalma.”
متضادها
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: akortsuzuمکانی: akortsuzdaجمع: akortsuzlarتفضیلی: daha akortsuzعالی: en akortsuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ناهماهنگ (2)
ناهماهنگناسازگار
چیزهایی که با هم هماهنگ یا سازگار نیستند.
انگلیسی: incompatibleآذربایجانی: uyğunsuz
«رنگ‌ها با هم ناهماهنگ به نظر رسیدند.»
“Renkler birbirine akortsuz geldi.”
«این دو فکر با هم سازگار نیستند.»
“Bu iki fikir akortsuz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uyumsuz— ناهماهنگ
uyumsuz واژهٔ خنثی‌تر و عمومی‌تر است.
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: akortsuzuمکانی: akortsuzdaجمع: akortsuzlarتفضیلی: daha akortsuzعالی: en akortsuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ناهماهنگ (3)
ناهماهنگبی‌جا رفتارکننده
کسی که رفتارش با جمع یا موقعیت هماهنگ نیست.
انگلیسی: awkwardآذربایجانی: uyğunsuz
«در جلسه نامتناسب رفتار کرد.»
“Toplantıda akortsuz davrandı.”
«آدمی کمی ناهماهنگ بود.»
“Biraz akortsuz biriydi.”