مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — عجب بدشانسیای
عجب بدشانسیایچه اتفاق بیموردی
وقتی کارها طبق انتظار پیش نمیروند، برای گفتنِ «چه اتفاق بیربط و بدوقتی» به کار میرود.
انگلیسی: damn bad luckآذربایجانی: tərs şeytan
«عجب بدشانسیای، کلید دوباره گم شد.»
“Aksi şeytan, anahtar yine kayboldu.”
«عجب، درست حالا خراب شد؟»
“Aksi şeytan, tam şimdi mi bozuldu?”