aktüalite

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: aktüaliteyiمکانی: aktüalitedeجمع: aktüalitelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — روزآمدی

روزآمدیموضوعیت روز

تازگی و مربوط‌بودن به مسائل روز.

انگلیسی: topicalityآذربایجانی: aktuallıq

  1. «روزآمدی خبر به‌سرعت کم شد.»

    “Haberin aktüalitesi hızla azaldı.”

  2. «مجله به مسائل روز اهمیت می‌دهد.»

    “Dergi aktüaliteye önem veriyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
güncellik— روزآمدی

«Güncellik» در زبان امروز رایج‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: aktüaliteyiمکانی: aktüalitedeجمع: aktüalitelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مسائل روز

مسائل روزرویداد روز

رویداد یا موضوعی که در همان روز مورد توجه عموم است.

انگلیسی: current affairsآذربایجانی: günün mövzusu

  1. «این برنامه به موضوعات روز می‌پردازد.»

    “Program aktüalite konularını işliyor.”

  2. «او می‌خواهد مسائل روز را دنبال کند.»

    “Aktüaliteyi takip etmek istiyor.”

اصطلاح‌ها باaktüalite

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000