aktör

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: aktörüمکانی: aktördeجمع: aktörlerهمهٔ حالت‌ها ←
Alex Suprun / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «بازیگر» از واژه aktör

اسم — بازیگر (1)

بازیگر

مردی است که در فیلم، تئاتر یا مجموعه نقش بازی می‌کند؛ امروزه oyuncu برای همهٔ جنسیت‌ها هم به کار می‌رود.

انگلیسی: actorآذربایجانی: aktyor

  1. «بازیگر مشهور در فیلم جدید بازی می‌کند.»

    “Ünlü aktör yeni filmde oynuyor.”

  2. «بازیگر دیر به صحنه آمد.»

    “Aktör sahneye geç çıktı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
oyuncu— بازیگر

oyuncu واژهٔ فراگیرتر و امروزی‌تر است؛ aktör غالباً برای بازیگر مرد گفته می‌شود.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: aktörüمکانی: aktördeجمع: aktörlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بازیگر (2)

بازیگرعامل مؤثر

فرد یا نهادی است که در یک رویداد یا روند نقش و اثر مهمی دارد.

انگلیسی: playerآذربایجانی: tərəf

  1. «شرکت به بازیگری مهم در بازار تبدیل شد.»

    “Şirket piyasada önemli bir aktör oldu.”

  2. «دولت در این فرایند بازیگر اصلی است.»

    “Devlet bu süreçte başlıca aktördür.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000