alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در میان نادانان، نادان خود را دانا می‌پندارد

در میان نادانان، نادان خود را دانا می‌پندارد

می‌گوید در جایی که آدم آگاه و توانا نیست، فرد کم‌دانش خود را بسیار دانا و مهم جلوه می‌دهد.

انگلیسی: a hill thinks itself a mountain in low groundآذربایجانی: alçaq yerdə təpəcik özünü dağ sanar

  1. «چون کسی نمی‌داند پز می‌دهد؛ در میان نادانان نادان خود را دانا می‌پندارد.»

    “Kimse bilmiyor diye övünüyor; alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır.”

  2. «این مثل دقیقاً به او می‌خورد: در محیط بی‌دانش، فرد کم‌دانش خود را بزرگ می‌بیند.»

    “Bu söz tam ona uyar: alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000