alıkonulmak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)رسمیحال: alıkonuluyorumگذشته: alıkonuldumآینده: alıkonulacağımحال منفی: alıkonulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نگه داشته شدن
نگه داشته شدنبازداشت شدن
برخلاف خواست خود در جایی نگه داشته شدن یا اجازهٔ رفتن نیافتن.
انگلیسی: to be detainedآذربایجانی: saxlanılmaq
alıkoy-ریشه، نگه داشتن-ul-پسوند مجهول-makپسوند مصدری
«مسافران در فرودگاه نگه داشته شدند.»
“Yolcular havaalanında alıkonuldu.”
«مظنون تمام شب بازداشت شد.»
“Şüpheli gece boyunca alıkonuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tutulmak— نگه داشته شدن
tutulmak گسترده‌تر است؛ alıkonulmak معمولاً ناخواسته‌بودن را می‌رساند.