alakalanmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: alakalanıyorumگذشته: alakalandımآینده: alakalanacağımحال منفی: alakalanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — علاقه‌مند شدن
علاقه‌مند شدنعلاقه داشتن
به چیزی علاقه‌مند شدن یا به آن پرداختن.
انگلیسی: take interestآذربایجانی: maraqlanmaq
alakaعلاقه-lanپسوند فعلی-makپسوند مصدری
«اخیراً به نقاشی علاقه‌مند شده است.»
“Son zamanlarda resimle alakalandı.”
«او به این موضوع علاقه‌ای ندارد.»
“Bu konuyla alakalanmıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgilenmek— علاقه‌مند شدن
در زبان امروز رایج‌تر است.
2fiil (فعل)ادبیحال: alakalanıyorumگذشته: alakalandımآینده: alakalanacağımحال منفی: alakalanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دل بستن
دل بستنانس گرفتن
به کسی یا چیزی دل‌بستگی و نزدیکی احساس کردن.
انگلیسی: grow attachedآذربایجانی: bağlanmaq
«کودک خیلی به معلمش دل بست.»
“Çocuk öğretmenine çok alakalandı.”
«به این خانه دل‌بسته شده بود.»
“Bu eve alakalanmıştı.”
3fiil (فعل)ادبیحال: alakalanıyorumگذشته: alakalandımآینده: alakalanacağımحال منفی: alakalanmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جذاب آمدن
جذاب آمدندلنشین شدن
چیزی برای کسی جذاب یا لذت‌بخش شدن.
انگلیسی: appealآذربایجانی: maraqlı gəlmək
«این بازی برای او جذاب آمد.»
“Bu oyun ona alakalandı.”
«فیلم اصلاً به دلم ننشست.»
“Film bana hiç alakalanmadı.”