alaminüt

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: alaminütüمکانی: alaminütteجمع: alaminütlerتفضیلی: daha alaminütعالی: en alaminütهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فوری آماده‌شده

فوری آماده‌شدهسفارشی

که فوراً و پس از سفارش آماده می‌شود، به‌ویژه دربارهٔ غذا.

انگلیسی: made to orderآذربایجانی: sifarişlə hazırlanan

  1. «غذای فوریِ سفارشی خواستند.»

    “Alaminüt yemek istediler.”

  2. «اینجا غذای سفارشی فوری تهیه می‌کند.»

    “Burası alaminüt yemek yapar.”

2zarf (قید)قدیمی

قید — فوری

فوریدرجا

بسیار سریع و درجا؛ شِپ‌شَپ.

انگلیسی: instantlyآذربایجانی: dərhal

  1. «عکس را فوری گرفت.»

    “Fotoğrafı alaminüt çekti.”

  2. «پاسخ را درجا داد.»

    “Cevabı alaminüt verdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şipşak— فوری

در گفتار امروز رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000