şipşak

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای

قید — فوری

فوریخیلی سریع

خیلی سریع و بی‌درنگ؛ در گفتار خودمانی به کار می‌رود.

انگلیسی: quicklyآذربایجانی: tezliklə

  1. «خیلی زود آماده شد و بیرون رفت.»

    “Şipşak hazırlanıp dışarı çıktı.”

  2. «سؤال را فوری جواب داد.»

    “Soruyu şipşak cevapladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çabucak— زود

çabucak خنثی‌تر است؛ şipşak لحن خودمانی و تأکیدی دارد.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: şipşakıمکانی: şipşaktaجمع: şipşaklarتفضیلی: daha şipşakعالی: en şipşakهمهٔ حالت‌ها ←
Kristyna Squared.one / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «فوری، آن‌فوری» از واژه şipşak

صفت — فوری

فوریآن‌فوری

عکسی که بلافاصله پس از گرفتن چاپ یا آماده می‌شود.

انگلیسی: instantآذربایجانی: ani

  1. «عکس فوری گرفتیم.»

    “Şipşak fotoğraf çektirdik.”

  2. «در مغازه دوربین عکس فوری می‌فروختند.»

    “Dükkânda şipşak kamera satılıyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000