مشاهده در:TDK
عبارتعامیانه
عبارت — به شوخی گرفتن
به شوخی گرفتندست انداختن
یعنی به حرف یا موقعیتی حالت شوخی و تمسخر دادن، معمولاً برای جدی نگرفتن آن.
انگلیسی: turn into a jokeآذربایجانی: lağa qoymaq
«موضوع را به شوخی گرفت.»
“Konuyu alaya bozdu.”
«هر حرفی را به تمسخر نگیر.»
“Her sözü alaya bozma.”