anıştırma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: anıştırmayıمکانی: anıştırmadaجمع: anıştırmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اشارهٔ ضمنی

اشارهٔ ضمنیکنایه

رساندن غیرمستقیمِ چیزی بی‌آن‌که آن را آشکارا بگویند؛ اشارهٔ ضمنی.

انگلیسی: allusionآذربایجانی: işarə

anıştır-اشارهٔ ضمنی کردن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «در سخنرانی‌اش اشاره‌ای ضمنی به رویداد قدیمی بود.»

    “Konuşmasında eski olaya anıştırma vardı.”

  2. «همه اشارهٔ ضمنی را نفهمیدند.»

    “Anıştırmayı herkes anlamadı.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: anıştırmayıمکانی: anıştırmadaجمع: anıştırmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تلمیح

تلمیحاشارهٔ ادبی

در ادبیات، اشارهٔ ظریف به داستان، شخصیت یا متن شناخته‌شده.

انگلیسی: literary allusionآذربایجانی: ədəbi işarə

  1. «در شعر تلمیحی به اسطوره‌شناسی هست.»

    “Şiirde mitolojiye anıştırma var.”

  2. «این اشارهٔ ادبی به حماسه‌ای کهن تکیه دارد.»

    “Bu anıştırma eski bir destana dayanır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000