anıştırmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)رسمیحال: anıştırıyorumگذشته: anıştırdımآینده: anıştıracağımحال منفی: anıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اشاره کردن

اشاره کردنتلویحاً گفتن

چیزی را بی‌آن‌که صریحاً بگویند، با اشاره و به‌طور غیرمستقیم رساندن.

انگلیسی: to allude toآذربایجانی: işarə etmək

anıخاطره-ştırپسوند تداعی و رساندن-makپسوند مصدری
  1. «در سخنرانی‌اش تلویحاً به جدایی اشاره کرد.»

    “Konuşmasında ayrılığı anıştırdı.”

  2. «داری به چیزی به من اشاره می‌کنی؟»

    “Bana bir şey mi anıştırıyorsun?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ima— اشارهٔ ضمنی

«ima etmek» ترکیب رایج‌تر برای بیان اشارهٔ غیرمستقیم است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000