anında
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — فوراً
فوراًدرجا
بی‌درنگ و درست در همان لحظه انجام شدن را می‌رساند.
انگلیسی: instantlyآذربایجانی: dərhal
anلحظه-ındaپسوند حالت مکانی
«فوراً جواب داد.»
“Anında cevap verdi.”
«پیام همان لحظه رسید.»
“Mesaj anında geldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hemen— فوراً
hemen بسیار رایج‌تر است؛ anında بر همان لحظه بودن تأکید بیشتری دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: anındayıمکانی: anındadaجمع: anındalarتفضیلی: daha anındaعالی: en anındaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — فوری
فوریهم‌زمان
برای چیزی به کار می‌رود که هم‌زمان یا در همان لحظه انجام می‌شود.
انگلیسی: instantآذربایجانی: ani
«از ترجمهٔ فوری استفاده کردیم.»
“Anında çeviri kullandık.”
«گزینهٔ پرداخت فوری وجود دارد.»
“Anında ödeme seçeneği var.”