ana direk
مشاهده در:TDK
اسم — دکل اصلی
دکل اصلی
در کشتی، بخش پایه‌ای و پایینیِ دکلِ چندبخشی که دکل بر آن استوار می‌شود.
انگلیسی: lower mastآذربایجانی: əsas dirək
«دکل اصلی در طوفان آسیب دید.»
“Ana direk fırtınada zarar gördü.”
«استادکار دکل اصلی را تعمیر کرد.»
“Usta ana direği onardı.”
اسم — ستون اصلی
ستون اصلیپایهٔ اساسی
پایه و عنصر اصلیِ چیزی که باقی بخش‌ها بر آن تکیه دارند.
انگلیسی: mainstayآذربایجانی: dayaq
«خانواده ستون اصلی اوست.»
“Aile onun ana direğidir.”
«آموزش پایهٔ اساسی جامعه است.»
“Eğitim toplumun ana direğidir.”