ana hat
مشاهده در:TDK
اسم — خط کلی
خط کلیرئوس مطالب
مهم‌ترین بخش یا ویژگی یک موضوع که تصویر کلی آن را نشان می‌دهد.
انگلیسی: outlineآذربایجانی: əsas xətt
«خطوط کلی برنامه را توضیح داد.»
“Planın ana hatlarını anlattı.”
«هنوز خطوط کلی آن مشخص نیست.»
“Ana hatları henüz belli değil.”
اسم — خط اصلی
خط اصلیشاه‌خط
خط اصلی شبکه که آب، برق، گاز یا ارتباطات را به شاخه‌های دیگر می‌رساند.
انگلیسی: main lineآذربایجانی: əsas xətt
«خط اصلی آب در حال تعمیر است.»
“Su ana hattı onarılıyor.”
«خرابی در خط اصلی پیدا شد.»
“Arıza ana hatta çıktı.”
اسم — مسیر اصلی
مسیر اصلیخط اصلی
مسیر اصلی ارتباطی یا حمل‌ونقل که مسیرهای فرعی به آن می‌پیوندند.
انگلیسی: main routeآذربایجانی: əsas yol
«قطار از خط اصلی جدا شد.»
“Tren ana hattan ayrıldı.”
«مسیر اصلی امروز بسته است.»
“Ana hat bugün kapalı.”