anlamak
مشاهده در:TDK
فعل — فهمیدن
فهمیدندرک کردن
معنا، منظور یا ماهیت چیزی را دریافت کردن.
انگلیسی: to understandآذربایجانی: anlamaq
anla-ریشهٔ فعلی: فهمیدن-makپسوند مصدری
«این پرسش را فهمیدم.»
“Bu soruyu anladım.”
«اصلاً تو را نمی‌فهمم.»
“Seni hiç anlamıyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kavramak— دریافتن
«kavramak» بر درک عمیق‌تر یک مفهوم تأکید دارد.
فعل — پی بردن
پی بردنمتوجه شدن
از نشانه‌ها احساس، نیت یا وضعیت کسی را تشخیص دادن.
انگلیسی: to realizeآذربایجانی: anlamaq
«فهمیدم ناراحت است.»
“Üzgün olduğunu anladım.”
«وقتی مرا دید، متوجه شد.»
“Beni görünce anladı.”
فعل — سررشته داشتن
سررشته داشتنوارد بودن
در زمینه‌ای مهارت یا اطلاعات داشتن؛ معمولاً با پسوند -den می‌آید.
انگلیسی: to knowآذربایجانی: başa düşmək
«از کامپیوتر خوب سر در می‌آورد.»
“Bilgisayardan iyi anlar.”
«از این کار سررشته ندارم.»
“Bu işten anlamıyorum.”