مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — مردم گردِ رهبرِ شایسته جمع میشوند
مردم گردِ رهبرِ شایسته جمع میشوند
یعنی مردم گردِ کسی جمع میشوند که شایستگی و توانِ رهبری داشته باشد. برای توضیحِ پیروی طبیعی از یک رهبر خوب گفته میشود.
انگلیسی: Bees gather to the hive with a queenآذربایجانی: Arılar bəyi olan pətəyə yığışır
«همه کنار او آمدند؛ زنبورها به کندوی دارای ملکه جمع میشوند.»
“Herkes onun yanına geldi; arı bey olan kovana üşer.”
«وقتی رهبر خوبی ببینند، میگویند زنبورها به کندوی دارای ملکه جمع میشوند.»
“İyi lideri görünce arı bey olan kovana üşer derler.”