arı
مشاهده در:TDK
اسم — زنبور
زنبور
حشره‌ای بالدار است که معمولاً عسل و موم تولید می‌کند و بعضی گونه‌هایش نیش می‌زنند.
انگلیسی: beeآذربایجانی: arı
«زنبور روی گل نشست.»
“Arı çiçeğin üstüne kondu.”
«زنبورها عسل تولید می‌کنند.»
“Arılar bal yapar.”
صفت — پاک
پاکخالص
پاک، خالص و دور از چیزهای بیگانه یا آمیختگی است.
انگلیسی: pureآذربایجانی: saf
«او می‌کوشد ترکیِ خالص به کار ببرد.»
“Arı bir Türkçe kullanmaya çalışıyor.”
«آب پاک و تمیز به نظر می‌رسید.»
“Su arı ve temiz görünüyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
saf— خالص
saf برای مواد و همچنین آدم ساده‌دل رایج است؛ arı بیشتر رنگ ادبی یا زبانی دارد.
اصطلاح‌ها باarı
- arı bal alacak çiçeği bilirکار را به کاردان باید سپرد
- arı bey olan kovana üşerمردم گردِ رهبرِ شایسته جمع میشوند
- arı gibiسختکوش
- arı gibi eri olanın dağ kadar yeri olurکوششگران مایهٔ آبادانیاند
- arı gibi sokmakنیش زبان زدن
- arı kızdıranı sokarهر که باد بکارد، طوفان درو می‌کند
- arı söğüdü, akıllı öğüdü severهر کس به کارِ خود راغب است
- arının yuvasına kazık (veya çöp) dürtmekسر به سرِ آدم خطرناک گذاشتن