arına dokunmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به غرور برخوردن

به غرور برخوردنمایهٔ شرمندگی شدن

باعث شرمندگی، رنجش غرور یا آزردگیِ حیثیت کسی شدن.

انگلیسی: hurt one's prideآذربایجانی: arına toxunmaq

  1. «این پیشنهاد به غرورش برخورد.»

    “Bu teklif onun arına dokundu.”

  2. «کمک را رد کرد چون حیثیتش آزرده شده بود.»

    “Yardımı reddetmesi arına dokunmasındandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000