ardıcın közü olmaz, yalancının sözü olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به حرف دروغ‌گو اعتماد نیست

به حرف دروغ‌گو اعتماد نیست

برای گفتن اینکه نمی‌توان به حرف آدم دروغ‌گو اعتماد کرد به کار می‌رود؛ وعده و سخنش دوام و اعتباری ندارد.

انگلیسی: a liar's word has no valueآذربایجانی: yalançının sözünə inanılmaz

  1. «باز هم قول داد، اما باور نکردم؛ به حرف دروغ‌گو اعتماد نیست.»

    “Yine söz verdi ama inanmadım; yalancının sözü olmaz.”

  2. «پدرم گفت: حرف دروغ‌گو اعتباری ندارد.»

    “Babam, yalancının sözü olmaz, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000