arife günü yalan söyleyenin bayram günü yüzü kara çıkar
مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دروغگو رسوا میشود
دروغگو رسوا میشوددروغ پایدار نیست
میگوید دروغ زود آشکار میشود و دروغگو سرانجام در برابر مردم شرمنده خواهد شد.
انگلیسی: a liar is soon exposedآذربایجانی: yalançının üzü qara çıxar
«دروغش را باور نکردم؛ دروغگو سرانجام رسوا میشود.»
“Yalanına inanmadım; bayram günü yüzü kara çıkar.”
«پدرم این ضربالمثل را زیاد میگفت.»
“Babam bu sözü sık söylerdi.”