مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: arkasına alıyorumگذشته: arkasına aldımآینده: arkasına alacağımحال منفی: arkasına almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پشت سر سوار کردن
پشت سر سوار کردنبر پشت بردن
کسی یا چیزی را پشت سر یا بر پشت خود سوار کردن و بردن.
انگلیسی: to carry behindآذربایجانی: arxasına almaq
«بچه را پشت سرش نشاند و سوار دوچرخه شد.»
“Çocuğu arkasına alıp bisiklete bindi.”
«خواهر یا برادرش را پشت اسب سوار کرد.»
“Kardeşini atın arkasına aldı.”
2fiil (فعل)حال: arkasına alıyorumگذشته: arkasına aldımآینده: arkasına alacağımحال منفی: arkasına almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پشت سر گذاشتن
پشت سر گذاشتنجا گذاشتن
چیزی یا جایی را در حال پیش رفتن پشت سر گذاشتن.
انگلیسی: to leave behindآذربایجانی: arxada qoymaq
«روستا را پشت سر گذاشت و راه افتاد.»
“Köyü arkasına alıp yürüdü.”
«کوه‌ها را پشت سر گذاشته بود.»
“Dağları arkasına almıştı.”
3fiil (فعل)حال: arkasına alıyorumگذشته: arkasına aldımآینده: arkasına alacağımحال منفی: arkasına almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پشتیبانی گرفتن
پشتیبانی گرفتنپشتوانه پیدا کردن
حمایت و نیروی یک شخص یا نهاد را برای خود به دست آوردن.
انگلیسی: to gain supportآذربایجانی: dəstək almaq
«حمایت خانواده‌اش را به دست آورد.»
“Ailesini arkasına aldı.”
«اتحادیه را پشتوانهٔ خود کرده بود.»
“Sendikayı arkasına almıştı.”