armudiye
مشاهده در:TDK
اسم — تعویذِ گلابی‌شکل
تعویذِ گلابی‌شکلچشم‌زخم
آویزِ گلابی‌شکلِ طلایی یا نقره‌ای است که روی آن دعا یا عبارتی مانند maşallah می‌نویسند و به‌عنوان چشم‌زخم همراه دارند.
انگلیسی: pear-shaped amuletآذربایجانی: armud formalı nəzərlik
«برای نوزاد تعویذ گلابی‌شکل آویختند.»
“Bebeğe armudiye taktılar.”
«تعویذ گلابی‌شکل از نقره ساخته شده بود.»
“Armudiye gümüşten yapılmıştı.”
اسم — رندهٔ چوب‌تراشی
رندهٔ چوب‌تراشی
در برخی گویش‌ها، نوعی رندهٔ مورد استفاده در کنده‌کاریِ چوب است.
انگلیسی: woodworking planeآذربایجانی: taxta rəndəsi
«استادکار با آن رنده چوب را صاف کرد.»
“Usta armudiye ile tahtayı düzeltti.”
«آرمودیه ابزار قدیمیِ نجاری است.»
“Armudiye eski bir marangoz aletidir.”