atılı bulunmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: atılı bulunuyorumگذشته: atılı bulundumآینده: atılı bulunacağımحال منفی: atılı bulunmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به تعویق افتاده بودن

به تعویق افتاده بودن

به تعویق افتاده یا کنار گذاشته شده بودن.

انگلیسی: to be postponedآذربایجانی: təxirə salınmaq

  1. «دیدار مدتی است به تعویق افتاده است.»

    “Görüşme bir süredir atılı bulunuyor.”

  2. «تصمیم مدت‌ها به تعویق افتاده بود.»

    “Karar uzun zamandır atılı bulunuyordu.”

2fiil (فعل)قدیمیحال: atılı bulunuyorumگذشته: atılı bulundumآینده: atılı bulunacağımحال منفی: atılı bulunmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رها شده بودن

رها شده بودنافتاده بودن

در جایی انداخته یا رها شده بودن.

انگلیسی: to lie discardedآذربایجانی: atılmış qalmaq

  1. «وسایل قدیمی در حیاط رها شده بودند.»

    “Eski eşyalar bahçede atılı bulunuyordu.”

  2. «جعبه‌ها در گوشه‌ای رها شده‌اند.»

    “Kutular köşede atılı bulunuyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000