ateş almaya mı geldin?

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — این‌قدر زود می‌روی؟

این‌قدر زود می‌روی؟

به مهمانی که خیلی زود می‌خواهد برود، با گله گفته می‌شود.

انگلیسی: Did you come just to get fire?آذربایجانی: Atəş almağa mı gəldin?

  1. «این‌قدر زود می‌روی، مگر برای لحظه‌ای آمده‌ای؟»

    “Hemen mi gidiyorsun, ateş almaya mı geldin?”

  2. «کمی بیشتر بمان.»

    “Biraz daha otur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000