ateş kayığı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: ateş kayığınıمکانی: ateş kayığındaهمهٔ حالت‌ها ←
Ismail Abubakar / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «قایق صید با آتش» از واژه ateş kayığı

اسم — قایق صید با آتش

قایق صید با آتش

قایقی که برای صید ماهی آتش از آن استفاده می‌شد و درونش آتش روشن می‌کردند.

انگلیسی: fire fishing boatآذربایجانی: od balıqçılıq qayığı

  1. «قایق صید با آتش شب به دریا رفت.»

    “Ateş kayığı gece denize açıldı.”

  2. «ماهیگیران در قایق صید آتش روشن کردند.»

    “Balıkçılar ateş kayığında ateş yaktı.”

2isim (اسم)کهنمفعولی: ateş kayığınıمکانی: ateş kayığındaهمهٔ حالت‌ها ←
Kathleen Culbertson / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «قایق آتش‌نشانی» از واژه ateş kayığı

اسم — قایق آتش‌نشانی

قایق آتش‌نشانی

قایق بزرگ و پهنی که در گذشته پمپ آتش‌نشانی را برای خاموش کردن آتش جابه‌جا می‌کرد.

انگلیسی: firefighting boatآذربایجانی: yanğınsöndürən qayıq

  1. «قایق آتش‌نشانی پمپ را حمل کرد.»

    “Ateş kayığı tulumbayı taşıdı.”

  2. «در شهر قدیم قایق‌های آتش‌نشانی وجود داشت.»

    “Eski şehirde ateş kayıkları vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000