ateş yağdırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: ateş yağdırıyorumگذشته: ateş yağdırdımآینده: ateş yağdıracağımحال منفی: ateş yağdırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رگبار گلوله بستن

رگبار گلوله بستن

با سلاح گرم، پیوسته و انبوه گلوله شلیک کردن.

انگلیسی: to rain bulletsآذربایجانی: güllə yağdırmaq

  1. «سربازان به هدف رگبار گلوله بستند.»

    “Askerler hedefe ateş yağdırdı.”

  2. «از جبهه پیوسته گلوله شلیک می‌کردند.»

    “Cepheden ateş yağdırıyorlardı.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: ateş yağdırıyorumگذشته: ateş yağdırdımآینده: ateş yağdıracağımحال منفی: ateş yağdırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سخنان تند گفتن

سخنان تند گفتنسرزنش شدید کردن

با سخنان بسیار تند و سرزنش‌آمیز به کسی حمله کردن.

انگلیسی: to lash outآذربایجانی: ağır sözlər demək

  1. «در جلسه با حرف‌های تند به او حمله کرد.»

    “Toplantıda ona ateş yağdırdı.”

  2. «عصبانی شد و همه را شدید سرزنش کرد.»

    “Öfkelenip herkese ateş yağdırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000