ateşten gömlek
مشاهده در:TDK
اسم — وضعیت طاقتفرسا
وضعیت طاقتفرسارنج جانکاه
وضعیت یا مسئولیتی بسیار دشوار و رنجآور که تحمل آن آسان نیست.
انگلیسی: painful ordealآذربایجانی: əzab
«این وظیفه برایش به وضعیتی طاقتفرسا تبدیل شد.»
“Bu görev ona ateşten gömlek oldu.”
«پذیرفتن این کار گرفتار شدن در رنجی طاقتفرسا بود.»
“Bu işi üstlenmek ateşten gömlek giymekti.”