ateşli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ateşliyiمکانی: ateşlideجمع: ateşlilerتفضیلی: daha ateşliعالی: en ateşliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تب‌دار
تب‌داردچار تب
که تب دارد و دمای بدنش بالاست.
انگلیسی: feverishآذربایجانی: qızdırmalı
ateşآتش-liپسوند دارا بودن
«بچه تب داشت.»
“Çocuk ateşliydi.”
«بیمار تب‌دار را استراحت دهید.»
“Ateşli hastayı dinlendirin.”
2sıfat (صفت)مفعولی: ateşliyiمکانی: ateşlideجمع: ateşlilerتفضیلی: daha ateşliعالی: en ateşliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرشور
پرشورآتشین
پرشور، هیجان‌زده و با احساس زیاد است.
انگلیسی: passionateآذربایجانی: coşqun
«سخنرانی پرشوری کرد.»
“Ateşli bir konuşma yaptı.”
«هواداری پرشور است.»
“Ateşli bir taraftardır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
coşkulu— پرشور
coşkulu بیشتر شاد و سرزنده است؛ ateşli می‌تواند حرارت و جدیت بیشتری برساند.