ateşler içinde yanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ateşler içinde yanıyorumگذشته: ateşler içinde yandımآینده: ateşler içinde yanacağımحال منفی: ateşler içinde yanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در تب سوختن

در تب سوختنتب شدید داشتن

به علت بیماری، تبِ بسیار بالا داشتن.

انگلیسی: to burn with feverآذربایجانی: qızdırmadan yanmaq

  1. «بچه تب شدیدی داشت.»

    “Çocuk ateşler içinde yanıyordu.”

  2. «شب در تب شدید می‌سوخت.»

    “Gece ateşler içinde yandı.”

2fiil (فعل)ادبیحال: ateşler içinde yanıyorumگذشته: ateşler içinde yandımآینده: ateşler içinde yanacağımحال منفی: ateşler içinde yanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از عشق سوختن

از عشق سوختندلباخته بودن

به چیزی یا کسی بسیار شیفته و دلبسته بودن.

انگلیسی: to burn with passionآذربایجانی: eşqdən yanmaq

  1. «برای او از عشق می‌سوزد.»

    “Onun için ateşler içinde yanıyor.”

  2. «در جوانی از عشق می‌سوخت.»

    “Gençliğinde aşkla yanmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000